发布：
永康翻译公司 来源：网络 侵权删 发布时间：2020-10-09 18:01:51 点击率：
每个国家的教学体制都各不相同，中国绝大部分考试都是百分制或150分为满分，而德国是6分制，1分为满分，4分为及格。那么中国大学所得的分数要如何转换成德国相对应的成绩呢？鉴于很多同学都不太明白这个问题，小编就简单说明一下。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
很多人不太明白APS证书上的大学成绩是根据怎么算的，根据审核部官方网上的信息显示，该成绩是采用“巴伐利亚计算法”计算得出的，即德国文化部长联席会针对外国大学成绩换算成相应的德国成绩的决议。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
以下是德文换算方法原文：wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Modifizierte bayerische FormelwIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
x = 1 + 3 ( Nmax - Nd)/(Nmax - Nmin)wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
MitwIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
x = gesuchte NotewIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Nmax = oberer Eckwert gem. BV der ZABwIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Nmin = unterer Eckwert gem. BV der ZABwIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Nd = ausländische DurchschnittsnotewIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
意思是:wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
绩点=1+3×(满分成绩-你的成绩)/(最高成绩-及格成绩)wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
注：wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
绩点：是你换算过来的德国成绩。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
最高成绩：国内满分的成绩。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
你的成绩：不解释啦。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
及格成绩：国内及格的成绩。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
举个例子：wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
国内百分制考试，60分及格，你得85分，wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
那么你换算成德国成绩就是：wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
X=1+3*(100-85)/(100-60)=2.125wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
你的成绩换算成德国成绩就约等于2.1。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
一些常见的分数换算：wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
100分 1.0wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
90分 1.75wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
80分 2.5wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
70分 3.25wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
60分 4.0wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
对于中国大学在读生，只把已经符合德国高校入学资格的学期成绩换算成德国的“平均分数”。比如说，一位中国211重点大学的在读生，已经通过了一个完整学期的考试，他就已经符合德国高校入学资格，那么无论他读了几学期就只把他的一个学期的成绩换算成“平均分数”。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
非重点大学的学生则是三学期的分数。如果是大专毕业或大本取得学位的学生，则要计算所有成绩换算成“平均分数”。wIz永康翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
